Site espagnol

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Site espagnol

Message  monte carlo le Jeu 7 Juil 2011 - 16:03

Profitez bien la BONNAUD FAMILY !!!

monte carlo
avatar
monte carlo
Pilote champion du Pays Basque !
Pilote champion du Pays Basque !

Messages : 841
Age : 48
Localisation : BAIONA

Revenir en haut Aller en bas

Re: Site espagnol

Message  Franck le Jeu 7 Juil 2011 - 15:05

Pas de problème Francis, je suis partant.
On en reparle après mes vacances en POLOGNE.
Bonne semaine à tous.

______________________________________________
Alpinement et sportivement, Francky
avatar
Franck
Pilote champion du Pays Basque !
Pilote champion du Pays Basque !

Messages : 445
Age : 40
Localisation : ANGLET

Revenir en haut Aller en bas

Re: Site espagnol

Message  monte carlo le Mer 6 Juil 2011 - 21:50

Bingo ! Merci Evelyne !
Ce sont les baguettes de toit chromées, introuvables en France !
Franck, si tu me lis, on va peut-être en commander, non ?

Monte Carlo
avatar
monte carlo
Pilote champion du Pays Basque !
Pilote champion du Pays Basque !

Messages : 841
Age : 48
Localisation : BAIONA

Revenir en haut Aller en bas

Re: Site espagnol

Message  Evelyne le Mer 6 Juil 2011 - 21:45

C'est une pièce chromée qui se vend au mètre. Elle se place le long du toit de la voiture et permet à l'eau de s'écouler. Désolée mais je suis incapable de te dire comment cela s'appelle en français . Je ne m'y connais pas en pièces mécaniques!
Sad
Bonne soirée
avatar
Evelyne
Pilote champion du Pays Basque !
Pilote champion du Pays Basque !

Messages : 751
Age : 49
Localisation : Saint Vincent de Paul

Revenir en haut Aller en bas

Re: Site espagnol

Message  Alban le Mer 6 Juil 2011 - 21:12

Prem's !
Essai avec ceci:

http://www.google.com/language_tools

Regarde un peu plus bas dans la page google: "Traduire la page suivante"
Et tu rentres directement l'adresse de la page: http//piezasautos....
(ne pas oublier de choisir "Espagnol -> Français")

La traduction n'est pas parfaite, mais cela donne une idée du sens.

______________________________________________
Fan de R15 et R17 !!
avatar
Alban
Administrateur
Administrateur

Messages : 851
Age : 47
Localisation : DAX

Revenir en haut Aller en bas

Re: Site espagnol

Message  monte carlo le Lun 4 Juil 2011 - 17:48

Evelyne, si tu passes par ici, peux-tu me traduire ceci s'il te plait ?

http://www.piezasautosclasicos.com/marcas/renault/renault5y7/carroceria-r5y7/perfil-vierteaguas-cromado-autoadhesivo.html

monte carlo
avatar
monte carlo
Pilote champion du Pays Basque !
Pilote champion du Pays Basque !

Messages : 841
Age : 48
Localisation : BAIONA

Revenir en haut Aller en bas

Re: Site espagnol

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum